Autant en France qu'au Royaume-Uni, les parents décident parfois d'utiliser des prénoms déjà portés dans la famille afin de préserver la mémoire des defunts.
C'est pour eux une façon de rendre hommage aux "ancêtres".
Ainsi, les prénoms peuvent être ceux des aïeux de l'individu concerné (grands-parents, voire arrières grands-parents). Le prénom d'un des parents sera généralement utilisé comme deuxième prénom en France, alors qu'au Royaume-Uni, le suffixe "the younger" c'est-à-dire "le plus jeune" sera ajouté au prénom de l'enfant.
Il est donc commun de rencontrer des "James the younger" au Royaume-Uni.
Pour en revenir à la France, le prénom sera aussi souvent le prénom du parrain ou de la marraine et pourra être le prénom d'usage de l'enfant.
Ces traditions familiales sont toujours présentes mais moins systèmatiques depuis le début du XXème siècle.
